Il gnu e il leone, un racconto tecnologico

Questa è una storia che non inizia con "c'era una volta" e non finisce con "e vissero felici e contenti". Questa storia è su la giungla di cemento, si tratta del mondo selvaggio in cui viviamo Questa è una storia delle cose brutte che accadono dietro le quinte, mentre lo spettacolo deve andare avanti.

E' iniziata quando i personal computer non erano un prodotto di consumo e un gruppo di geek stavano cercando di vendere essi e diventare ricco. E 'stata una lotta tra scienza e imprese, tra sapere e potere, tra la cosa giusta da fare contro la prospettiva di profitto senza precedenti.

Se non hai guardato "I pirati di Silicon Valley" (in inglese) forse non sai cosa si provava a essere un Geek negli anni 70 e come è accaduto che alcuni di loro sono diventati i predatori nel settore della tecnologia. E' a metà strada tra un documentario e una finzione, prendendo eventi reali e facendo la loro drammatizzazione.

Tra i giganti come Apple, Microsoft, IBM o Xerox, c'era un programmatore che ha scelto la libertà invece di entrare la lotta per il profitto. Ha deciso di scrivere software e dare via il codice sorgente gratuitamente. L'idea era di permettere ad altri programmatori di leggerlo e di migliorarlo, in modo da formare una comunità con obiettivi condivisi. Lui stava difendendo la scienza e la condivisione delle conoscenze, rifiutandosi di utilizzare le sue conoscenze per manipolare e controllare quelli che non ce l'hanno. Ha creato il movimento del software libero e il sistema operativo GNU. Quest'uomo, Richard Stallman, probabilmente sperava che il Software Libero e GNU sarebbero stati un gioco da ragazzi per il settore tecnologico e che la gente romperebbe le catene del software proprietario per unirsi alla libertà. Oggi i sistemi GNU/Linux sono ancora molto indietro e rappresentano forse l'1% del mercato dei sistema operativi.

Immagino che, per Stallman, difende la libertà del software può essere un po' come cercare di convincere le mucche a ribellarsi contro macellai o, per meglio dire, spingere gnus a combattere i leoni. Sembra che quasi 30 anni di lotta per la libertà hanno indurito il suo cuore con rancore piuttosto che liberato la sua mente con la tranquillità di sapere che sta facendo la cosa giusta.

Nel suo sito personale, RMS ha fatto una dichiarazione molto amara (anche se dovremmo dargli merito di essere trasparente e non misurare le sue parole) sulla morte di Steve Jobs. Il testo completo è il seguente:

“Steve Jobs, the pioneer of the computer as a jail made cool, designed to sever fools from their freedom, has died.
As Chicago Mayor Harold Washington said of the corrupt former Mayor Daley, "I'm not glad he's dead, but I'm glad he's gone." Nobody deserves to have to die - not Jobs, not Mr. Bill, not even people guilty of bigger evils than theirs. But we all deserve the end of Jobs' malign influence on people's computing.
Unfortunately, that influence continues despite his absence. We can only hope his successors, as they attempt to carry on his legacy, will be less effective.”

Traduzione

Steve Jobs, il pioniero del computer come una prigione attraente, progettata per separare gli sciocchi da la loro libertà, è morto.
Come il sindaco di Chicago Harold Washington ha detto del corrotto l'ex sindaco Daley, "Non sono contento che sia morto, ma sono contento che se ne sia andato." Nessuno merita di morire - non Jobs, non Sir. Bill, neanche persone colpevoli di mali più grandi del loro. Ma tutti meritiamo la fine dell influenza maligna di Jobs nell'informatica delle persone.
Purtroppo, che l'influenza continua nonostante la sua assenza. Possiamo solo sperare che i suoi successori, nel tentativo di portare avanti la sua eredità, saranno meno efficace.

Sappiamo che a Apple non piace GNU/Linux per essere un sistema operativo che condivide molti dei vantaggi dei sistemi di tipo UNIX... gratuitamente. Sappiamo anche che a Stallman non piace Apple per essere una società che fa di tutto per mantenere i loro computer chiusi. Se avete mai provato ad installare un sistema GNU/Linux su un Mac sapete di che cosa sto parlando. In ogni caso, fuori contesto, la schiettezza di Stallman è inadeguata e incompresa. Come ho detto prima, questa è una storia triste. Vorrei che Jobs fosse stato ancora con noi e vorrei che Stallman trovasse forza di essere un pochino più conciliante, soprattutto date le circostanze.